-
1 королевская семья
1) General subject: blood royal, the royal blood, the royal family2) Diplomatic term: royal family -
2 член королевской семьи
member of the royal family имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > член королевской семьи
-
3 ariki
king, ruler, member of the nobility, Ariki henua, king; members of the royal family, descenting from Hotu Matu'a; noble, nobility, chief.divine being, superior being. -
4 семья семь·я
королевская семья — royal family, blood royal
малообеспеченная семья — low income / badly-off family
воссоединение семей — reunion of families, family reunification
-
5 земельная собственность королевской семьи
1. emesne of the rown2. oyal emesneРусско-английский большой базовый словарь > земельная собственность королевской семьи
-
6 яички
1) Psychology: testes2) Jargon: (мужские) corfies (He gave him a kick in the corfies.), (мужские) Royal Albert (I kicked this geezer straight in the Royal Albert. Я саданул этого чудака прямо под яйца.), (мужские) Jacobs (That toe-rag kicked me in the Jacobs.)3) Taboo: Balkans, the (см. Urals, Khyber pass), agates (pl), apples (pl), apricots (pl), back wheels (pl), bags (pl), ballicks (pl), ballocks (pl), balls (pl), ballsac, bangles (pl), bannocks (pl), bean pods, berries (pl), bobbles (pl) (от архаичного baubles с тем же значением), bollocks (pl), booboos (pl), charleys (pl), chestnuts (pl) (см. nuts), chuckies (pl), clappers (pl), cobblers (pl), cobs (pl) (от cobblers q.v.), cods (pl), conkers (pl), crackerjacks (pl), cullions (pl), cuts (pl), danglers (pl), diamonds (pl), ding dongs (pl), ears (pl), eggs in the basket (pl), family jewels (pl), frick and frack, gingambobs (pl), gongs (pl), goolies (pl), gooseberries (pl), hangers (pl), jiggumbobs (pl), kanakas (pl) (игра слов на knackers q.v. и kanakas канаки, наемные рабочие на плантациях сахарного тростника), knackers (pl), knockers (pl), love blobs (pl), lychees, maracas (pl), marbles (pl), marshmallows (pl), nadgers, nads (pl) (см. gonads), nags (pl), niagaras (pl) (см. также Niagara Falls), nick-nack, nuggets (pl), nutmegs (pl), nuts (pl), nutsack, orbs (pl), orchestras (pl) (см. orchestra stalls), orgs, passion fruit (pl), passion fruits (pl), pebbles (pl) (см. stones), pickles (pl), pig's knockers (pl), pillocks (pl), pills (pl), plums (pl), prunes (pl), razoos (pl), rocks (pl), rollies (pl), seals (pl), seeds (pl), sex glands (pl), slabs (pl) (перевертыш от balls q.v.), slashers (pl), stones (pl), sweets (pl), swingers (pl), tallywags (pl), tatties, testimonials (pl), thingumajigs (pl), twins (pl), velvet orbs (pl), wank tanks (pl), yarbles (pl), yockers (pl), yongles (pl) -
7 место
в соч.место в церкви (на котором можно сидеть) — seat, pew, stall
места [кресла] для духовенства около алтаря англик., катол. — sedilia
место епископа — bishop stool, bishop's seat
место на клиросе в алтарной части (в Зап. христ-ве) — choir stall
место настоятеля собора (в Зап. христ-ве - на клиросе в алтарной части) — decanal stall
место предстоятеля катол. — sacerdotal seat
святое место библ. — bethel
царское место (напр., в Успенском соборе Московского Кремля) — the royal pew, the royal seat
-
8 член королевской семьи
Универсальный русско-английский словарь > член королевской семьи
-
9 институт
1) (учреждение, учебное заведение) instituteКоролевский институт международных отношений (Великобритания) — Royal Institute of International Affairs
Московский государственный институт международных отношений, МГИМО — Moscow State Institute of International Relations
2) юр., полит. institutionупираться в несовершенство политических институтов — to come up against inadequate political institutions
институты, определяющие (экономическую) политику — policymaking institutions
См. также в других словарях:
The Royal Family of Broadway — es una película estadounidense dirigida por George Cukor y Cyril Gardner. The Royal Family of Broadway Título The Royal Family of Broadway Ficha técnica Dirección George Cukor Cyril Gardner … Wikipedia Español
The Royal Family of Broadway — est un film américain réalisé par George Cukor et Cyril Gardner, sorti en 1930. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
The Royal Family (TV series) — otheruses|Royal Family (disambiguation) The Royal Family is a situation comedy starring Redd Foxx and Della Reese. It was produced by Eddie Murphy (as part of a development deal with CBS), who had previously worked with Redd Foxx and Della Reese… … Wikipedia
The Royal Family (play) — otheruses|Royal Family (disambiguation)A play by George S. Kaufman and Edna Ferber, The Royal Family lampooned the famous Barrymore family acting clan. A hit, the show ran for 345 performances, the prolific and successful Kaufman s longest… … Wikipedia
The Royal Family of Broadway — Infobox Film name = The Royal Family of Broadway image size = caption = director = George Cukor Cyril Gardner producer = writer = Play: Edna Ferber George S. Kaufman Screen: Herman Mankiewicz Gertrude Purcell narrator = starring = music =… … Wikipedia
The Royal Family (novel) — otheruses|Royal Family (disambiguation)infobox Book | name = The Royal Family title orig = translator = image caption = 2001 Penguin Books paperback edition author = William T. Vollmann cover artist = William T. Vollmann (photography) country =… … Wikipedia
The Royal Family (album) — Infobox Album | Name = The Royal Family Type = compilation Released = August 10 2004 Recorded = 2004 Genre = Rap Hip hop Alternative rock Label = Suburban Noize Producer = Brad Daddy X , Mike Kumagai, Patrick P Nice Shevelin The Royal Family… … Wikipedia
Air transport of the Royal Family and executive of the United Kingdom — Air transport for the Royal Family and executive of the United Kingdom is provided by No. 32 Squadron of the Royal Air Force (RAF); chartered civilian aircraft; and occasionally scheduled commercial flights, provided by the company British… … Wikipedia
Crest of the Royal Family — Cover of Crest of the Royal Family volume 1 as published by Akita Shoten 王家の紋章 ( … Wikipedia
The Royle Family — infobox television show name = The Royle Family caption = The Royle family: (clockwise from top left) Antony, Barbara, Dave, Denise, Jim, Norma. genre = Sitcom picture format = PAL (576i) audio format = Stereo runtime = 28 min. (18 episodes) 45… … Wikipedia
Royal Family Order — The Royal Family Order is an order awarded by the sovereign of the United Kingdom to female members of the royal family. The order is a personal memento rather than a state decoration. The same practice is in place in the Norwegian Royal Family,… … Wikipedia